Hoje quando você olha para os nossos "dias da semana" observamos algo de cristão, de latinidade:
Domingo = domini dei (dia do Senhor); em tese o dia em que o Deus cristão descansou.
2º feira, 3º feira, 4º feira, 5º feira e 6º feira = todos dias de trabalho, onde o Deus cristão construíra o Universo.
Sábado = única exceção a regra cristã, derivando do judaico Sabbath (dia sagrado dos judeus).
Esta estrutura dos "dias da semana" não se repete em países de língua germânica/saxônica, em suma alemães e ingleses. Fiquemos com o exemplo saxônico, de língua inglesa:
Sunday (Sunnudagr) = sun day (dia do Sol); elemento natural, o Sol.
Monday (Mánadagr) = moon day (dia da Lua); elemento natural, a Lua.
Tuesday (Týsdagr) = Tyr day (dia de Tyr); alusão ao Deus do Combate Individual, a Mitologia Nórdica/Escandinávia. Tyr é muitas vezes apontado como uma releitura nórdica do antigo Deus da Guerra Marte (entre os romanos).
Wednesday (Óõinsdagr) = Wöden day (dia de Odin); alusão ao governante de Asgard (morada dos deuses nórdicos) e mais cultuado dos deuses da Mitologia Nórdica/Escandinávia.
Thursday = Thor day (dia de Thor); alusão ao Deus do Trovão da Mitologia Nórdica/Escandinávia. Thor é sem dúvida o mais "cult" entre os deuses nórdicos, muito explorado em nossa cultura (exemplo disso os quadrinhos da Marvel e o personagem de Stan Lee). Em 2011 estreia nos cinemas o filme "Poderoso Thor".
Friday (Frjádagr) = Freyja day (dia de Freyja ou Freia); alusão a Deusa do Amor da Mitologia Nórdica/Escandinávia.
Saturday (Laugardagr) = Saturn day (dia de Saturno); manutenção do Deus romano da Agricultura, hoje também nome de um dos planetas de nosso sistema solar.
Freyja (Deusa do Amor)
Tyr (Deus do Combate Individual)
Odin (Governante da morada dos deuses ou Asgard)
Thor (Deus do Trovão) - no quadro é retratado lutando contra a Serpente de Midgard (Terra dos Homens), empunhando o seu martelo Mjollnir (na cultura nórdica/escandinávia as armas e objetos recebiam nomes, e tinham uma espécie de existência própria)
Nenhum comentário:
Postar um comentário