sexta-feira, 5 de março de 2010

Christie "Yellow River" (Rio Amarelo) - Música, letra e tradução




So long boy you can take my place, got my papers I've got my pay
A tempos cara, você pode pegar meu lugar, consegui os papéis e meu pagamento

So pack my bags and I'll be on my way to yellow river
Empacoto minha bagagem e eu irei do meu jeito para o rio Amarelo

Put my guns down the war is won
Coloque minhas armas no chão, a guerra está vencida

Fill my glass high the time has come
Ajeito meus óculos, o tempo chegou

I'm going back to the place that I love yellow river
Estou voltando para o lugar que eu amo, o rio Amarelo

Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes
Rio Amarelo, rio Amarelo, está na minha mente e nos meus olhos

Yellow river yellow river is in my blood it's the place I love
Rio Amarelo, rio Amarelo, está no meu sangue aquele lugar que eu amo

Got no time for explanation got no time to lose
Sem tempo para explicações, sem tempo a perder

Tomorrow night you'll find me
Amanhã à noite você irá me encontrar

Sleeping underneath the moon at yellow river
Dormindo embaixo da lua do rio Amarelo

Cannon fire lingers in my mind I'm so glad that I'm still alive
Tiros de canhão na minha mente, estou satisfeito por estar vivo

And I've been gone for such a long time from yellow river
Estive procurando durante longo tempo pelo rio Amarelo

I remember the nights were cool I can still see the water pool
Eu lembro das noites bacanas, eu ainda posso ver a água da piscina

And I remember the girl that I knew from yellow river
E eu lembro da garota que eu conheci no rio Amarelo

Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes
Rio Amarelo, rio Amarelo, está na minha mente e nos meus olhos

Yellow river yellow river is in my blood it's the place I love
Rio Amarelo, rio Amarelo, está no meu sangue aquele lugar que eu amo

Got no time for explanation got no time to lose
Sem tempo para explicações, sem tempo a perder

Tomorrow night you'll find me
Amanhã à noite você irá me encontrar

Sleeping underneath the moon at yellow river
Dormindo embaixo da lua do rio Amarelo

Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes
Rio Amarelo, rio Amarelo, está na minha mente e nos meus olhos

Yellow river yellow river is in my blood it's the place I love
Rio Amarelo, rio Amarelo, está no meu sangue aquele lugar que eu amo

Um comentário:

  1. Túnel do tempo... minha adolescência . Compartilharei. Obg.

    ResponderExcluir