sábado, 23 de janeiro de 2010

Cat Stevens - The First Cut Is The Deepest (O Primeiro Corte é o mais Profundo)



I would have given you all of my heart       
But there's someone who's torn it apart   
And he's taken just all that I have   
But if you want I'll try to love again 
Baby, I'll try to love again but I know

Eu teria lhe dado todo meu coração,
Mas há alguém que o dilacerou
E ele levou quase tudo que eu tinha
Mas se você quiser, tentarei amar novamente
Meu bem, tentarei amar novamente, mas eu sei que

The first cut is the deepest 
Baby I know the first cut is the deepest    
But when it comes to being lucky he's cursed     
When it comes to loving me he's worst    

O primeiro corte é o mais profundo.
Meu bem, sei que o primeiro corte é o mais profundo
Mas quando era pra ser sorte, ele amaldiçoou,
Quando era pra me amar, ele foi o pior

I still want you by my side   
Just to help me dry the tears that I've cried          
And I'm sure going to give you a try          
And if you want I'll try to love again (try)    
Baby, I'll try to love again but I know

Ainda quero você do meu lado
Apenas pra me ajudar a secar as lágrimas que chorei.
E tenho certeza de que darei uma oportunidade a você
E se você quiser, tentarei amar novamente (tentarei)
Meu bem, tentarei amar novamente, mas eu sei que...

The first cut is the deepest 
Baby I know the first cut is the deepest    
But when it comes to being lucky he's cursed     
When it comes to loving me he's worst

O primeiro corte é o mais profundo.
Meu bem, sei que o primeiro corte é o mais profundo
Mas quando era pra ser sorte, ele amaldiçoou,
Quando era pra me amar, ele foi o pior

I still want you by my side   
Just to help me dry the tears that I've cried          
But I'm sure gonna give you a try   
'Cause if you want I'll try to love again (try to love again)           
Baby, I'll try to love again but I know

Ainda quero você do meu lado
Apenas pra me ajudar a secar as lágrimas que chorei
Mas tenho certeza de que darei uma oportunidade a você,
Pois se você quiser, tentarei amar novamente (tentarei amar novamente)
Meu bem, tentarei amar novamente, mas eu sei que

The first cut is the deepest      
Baby I know, the first cut is the deepest

O primeiro corte é o mais profundo.
Meu bem, sei que o primeiro corte é o mais profundo

When it comes to being lucky he's cursed      
When it comes to loving me he's worst
The first cut is the deepest baby i know          
The first cut is the deepest try to love again...

Mas quando era pra ser sorte, ele amaldiçoou,
Quando era pra me amar, ele foi o pior
O primeiro corte é o mais profundo, meu bem, eu sei...
O primeiro corte é o mais profundo, tentarei amar novamente...

Nenhum comentário:

Postar um comentário